Looks an account up by its exact domain name and returns the matching account IDs. The name is matched as given, with no format checking, and a name that matches nothing returns an empty array. Requires an API key with the Admin role.